Wir, die Board-Mitglieder von Waynakh Online, sind stolz darauf bekanntzugeben, dass unsere Website ab sofort in deutscher Sprache verfügbar ist.

Waynakh Online ist eine unabhängige tschetschenische Website, die im Jahre 2000 von einer Gruppe älterer, tschetschenischer Diaspora-Mitglieder in der Türkei erstellt wurde. Die Website lief zunächst auf einer freien Domäne auf Waynakh.cjb.net und seit 2005 auf Waynakh.com. Täglich hat die Webseite tausende Besucher aus der ganzen Welt.

Waynakh Online ist die einzige englisch-, französisch- und türkischsprachige Quelle im Internet mit Informationen zum tschetschenischen Volk. Ab sofort erweitern wir die Webseiten um eine weitere Sprache. Das Motto unserer Webseite lautet “Unabhängige Tschetschenische Republik Itschkeria”. Jedoch muss angemerkt werden, dass Waynakh Online nicht die Standpunkte von staatlichen Strukturen oder der Tschetschenischen Republik Itschkeria wiedergibt. Das Hauptziel von Waynakh Online ist es, die Besetzung der Tschetschenischen Republik Itschkeria durch Russland zu dokumentieren. Desweiteren soll die russische Desinformation über Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und den Genozid an der Zivilbevölkerung Tschetscheniens, begangen durch russische Streitkräfte, gebrochen werden.

Die Website versucht auch, an die reiche Kultur und die schmerzhafte Geschichte des tschetschenischen Volkes heranzuführen. Unsere Redaktion glaubt an die Notwendigkeit einer starken Diaspora, aus diesem Grund bietet die Webseite zusammen mit Nachrichten aus dem von Russland besetzten tschetschenischen Territorium auch eine sorgfältige Beobachtung der Aktivitäten in der Diaspora als auch der Situation von tschetschenischen Flüchtlingen in der ganzen Welt an. Infolgedessen ist Waynakh Online in verschiedene Rubriken eingeteilt: Nachrichten, Artikel, Interviews, tschetschenische Kultur, tschetschenische Sprache, tschetschenische Musik und tschetschenische Geschichte.

Seit 2005 stört sich die Russische Föderation an unseren hochkarätigen Lesern und den Besucherzahlen. Sie versuchen, unsere unabhängigen, objektiven und sorgfältig ausgearbeiteten Publikationen zu behindern. Trotz des politischen Drucks, unsere Aktivitäten zu unterbinden, trotz der falschen Anschuldigungen und der Versuche, die Webseitenbetreiber mit kriminellen Strafverfahren abzuschrecken, trotz der sich wiederholenden Cyber-Attacken, und trotz der IP-Zensur gegen unsere Website, geben wir nicht auf und kämpfen weiter gegen die Ungerechtigkeit an. Obwohl die Anstrengungen der Russischen Kolonisation und seiner Geheimdienste sehr stark sind, wächst unser Engagement, die tschetschenische Realität wiederzugeben. Die Einführung einer deutschsprachigen Version von Waynakh Online ist ein weiterer Beweis dafür, dass unser Publikum Tag für Tag weltweit wächst.

Wir glauben fest daran, dass diese Erweiterung die Unterstützung durch die deutschsprachigen Länder in Bezug auf tschetschenische Asylbewerber, die tschetschenische Kultur und den tschetschenischen Kampf zur Dekolonialisierung stärken wird.

Die Einführung unseres Services in deutscher Sprache war schwierig und erforderte große Anstrengungen. Aus diesem Grund möchten wir allen herzlichst danken, die an diesem Unterfangen teilgenommen haben. Ohne eure Hilfe wäre es unmöglich gewesen. Trotz dieser Bemühungen können Fehler auftreten, da es sich um eine Beta-Version handelt. In diesem Sinne und um den bestmöglichen Service zu gewährleisten, ist jede Hilfe willkommen: Spenden, Neuigkeiten, Artikel, Übersetzungen, etc.

Waynakh Online wird in mindestens zwei weiteren Sprachen verfügbar sein und unser Team arbeitet hart daran, dieses Ziel zu erreichen.

Waynakh Online