Буьйса – Nacht – Apti Bisultanov
Ein Gedicht mit dem Titel “Nacht” von Apti Bisultanov.
.
.
.
.
.
.
Nacht
Die Stimmen der Hunde triefen vom Regen
Die Gebete der Bäume entblößen die Trauer der Nacht
Sie erflehen einen lichten Morgen
Alle Winde sind eingeschlafen
Und die Wolken weiden frei auf den Wiesen
Alle Fenster sind blind vor Schlaf
Und die Hände der Pflüger träumen den Frühling
Apti Bisultanov
Original:
Буьйса
ж1аьлийн летар дашадо дог1анаша
диттийн до1анаша йовзуьйту буьйсанан г1айг1а
цара екхна 1уьйре йоьху
дерриге а мехаш шел а делла д1адийшина
мархаш парг1ата ежа ламаройн кхаш т1ехь
кораш набарна детта
готанна к1амделлачу ахархойн куьйгашна г1енаш го
Апти Бисултанов
1982
Tweet
Teilen Sie uns Ihre Meinung mit!