Tschetschenisches Alphabet
Kyrillisch |
Wissenschaftliche |
Deutsche |
IPA |
А а | A a | A a | a, aː |
АЬ аь | Ä ä | Ä ä | æ, æː |
Б б | B b | B b | b |
В в | W w | W w ¹ | w, v |
Г г | G g | G g | g |
ГӀ гӀ | Ġ ġ | Gh gh | γ |
Д д | D d | D d | d |
ДЖ дж | Dž dž | Dsch dsch | ʤ |
ДЗ дз | Dz dz | Ds ds | ʣ |
Е е | E e | E e / Je je ² | e, eː, iə, jæ, je, jeː, jiə |
Ё ё | Jo jo | Jo jo / (o) ³ | jo, joː, o |
ЁЬ ёь | Jö jö | Jö jö | jø, jøː |
Ж ж | Ž ž | Sch sch (Sh sh) | ʒ |
З з | Z z | S s | z |
И и | I i | I i / ji 4 | i, ji |
Й й | I i | J j | j |
К к | K k | Kh kh | kʰ |
КХ кх | Q q | Kh kh | qʰ |
КЪ къ | Q̣ q̣ | K k | qˀ |
КӀ кӀ | Ḳ ḳ | K k | kˀ |
Л л | L l | L l | l |
М м | M m | M m | m |
Н н | N n | N n | n |
О о | O o | O o | o, oː, uə, wo, woː, wa |
ОЬ оь | Ö ö | Ö ö | ø, øː |
П п | P p | Ph ph | pʰ |
ПӀ пӀ | Ṗ ṗ | P p | pˀ |
Р р | R r | R r | r |
С с | S s | S s (ss) 5 | s |
Т т | T t | Th th | tʰ |
ТӀ тӀ | Ṭ ṭ | T t | tˀ |
У у | U u | U u | u, uː |
УЬ уь | Ü ü | Ü ü | y |
Ф ф | F f | F f | f |
Х х | Ḫ ḫ | Ch ch | x |
ХЬ хь | Ḥ ḥ | H h | ħ |
ХӀ хӀ | H h | H h | h |
Ц ц | C c | Zh zh | ʦʰ |
ЦӀ цӀ | C̣ c̣ | Z z | ʦˀ |
Ч ч | Č č | Tschh tschh | tʃʰ |
ЧӀ чӀ | Č̣ č̣ | Tsch tsch | tʃˀ |
Ш ш | Š š | Sch sch | ʃ |
Щ щ | Šč šč | Schtsch schtsch | ʃtʃʰ |
Ъ ъ | ” “ | (fällt weg) | – |
Ы ы | Y y | Y y | i |
Ь ь | ’ ’ | (fällt weg) | – |
Э э | Ė ė | E e | e, eː, iə |
Ю ю | Ju ju | Ju ju | ju, juː |
ЮЬ юь | Jü jü | Jü jü | jy |
Я я | Ja ja | Ja ja | ja, jaː |
ЯЬ яь | Jä jä | Jä jä | jæ, jæː |
Ӏ Ӏ | ʿ ʿ | ’ ’ | ʕ |
Hinweise:
1. U am Silbenende nach е, э und o.
2. Je am Wortanfang, im Silbenanfang nach Vokal, nach й, ъ und nach ь.
3. O in russischen Lehnwörtern nach ж, ч, ш und щ.
4. Ji in russischen Lehnwörtern nach ь.
5. Zwischen Vokalen ss, sonst s.