{"id":676,"date":"2014-05-26T14:12:58","date_gmt":"2014-05-26T11:12:58","guid":{"rendered":"http:\/\/waynakh.com\/de\/?p=676"},"modified":"2014-05-26T14:13:59","modified_gmt":"2014-05-26T11:13:59","slug":"dialoge-mit-dem-enkelkind","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/waynakh.com\/de\/2014\/05\/26\/dialoge-mit-dem-enkelkind\/","title":{"rendered":"Dialoge mit dem Enkelkind"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Die Webseite <a href=\"http:\/\/www.teptar.com\/4046-vnuk.html\" target=\"_blank\">Teptar<\/a> hat eine interessante Unterhaltung zwischen einem 5-j\u00e4hrigen tschetschenischen Jungen im Exil und seinem Gro\u00dfvater ver\u00f6ffentlicht. Wir stellen Ihnen diese Unterhaltung bereit, in tschetschenischer und deutscher Sprache.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Zum Krieg<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2014 \u00dcsch m\u00fclasch bu, Dada, tsu surta thech bersch?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0423\u044c\u0448 \u043c\u0443\u044c\u043b\u0430\u0448 \u0431\u0443, \u0414\u0430\u0434\u0430, \u0446\u0443 \u0441\u0443\u0440\u0442\u0430 \u0442I\u0435\u0445\u044c \u0431\u0435\u0440\u0448?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Horsch masso a vayn gergara nach bu-q\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0425I\u043e\u0440\u0448 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e \u0430 \u0432\u0430\u0439\u043d \u0433\u0435\u0440\u0433\u0430\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445 \u0431\u0443-\u043a\u0445\u2026<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Nochtschitsch\u00f6ch jasch bu \u00fcsch?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0447\u043e\u044c\u0445\u044c I\u0430\u0448 \u0431\u0443 \u0443\u044c\u0448?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Ha\u2019\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0425I\u0430\u044a\u2026<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Tsigach thom bu, Dada?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0426\u0438\u0433\u0430\u0445\u044c \u0442I\u043e\u043c \u0431\u0443, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Thom bu\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0422I\u043e\u043c \u0431\u0443\u2026<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Mila vu nochtschaschtsa thom besch verg, Dada?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u041c\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0443 \u043d\u043e\u0445\u0447\u0430\u0448\u0446\u0430 \u0442I\u043e\u043c \u0431\u0435\u0448 \u0432\u0435\u0440\u0433, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Rossi<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">Pocc\u0438<\/span>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8211; Gro\u00dfvater, wer sind diese Menschen auf dem Bild?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Das sind alles Verwandte!<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Leben sie in Tschetschenien?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Ja\u2026<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Herrscht dort Krieg, Gro\u00dfvater?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Krieg\u2026<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Wer k\u00e4mpft gegen die Tschetschenen, Gro\u00dfvater?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Russland!<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2014 Oghas bachera \u00fcsch nochtschaschna, Dada?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u041e\u0433I\u0430\u0437 \u0431\u0430\u0445\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0443\u044c\u0448 \u043d\u043e\u0445\u0447\u0430\u0448\u043d\u0430, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Bachnera\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0411\u0430\u0445\u043d\u0435\u0440\u0430\u2026<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 \u0130 ts\u2019enosch tsara dochiyna?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0418 \u0446I\u0435\u043d\u043e\u0448 \u0446\u0430\u0440\u0430 \u0434\u043e\u0445\u0438\u0439\u043d\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Dochiyna\u2026<\/span> (\u0414\u043e\u0445\u0438\u0439\u043d\u0430\u2026)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Dad, ts\u2019enoschna hunda ba\u0445na \u00fcsch \u00f6ghaz, ts\u2019enoscha hun dinera tsarna?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0414\u0430\u0434, \u0446I\u0435\u043d\u043e\u0448\u043d\u0430 \u0445I\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0445\u043d\u0430 \u0443\u044c\u0448 \u043e\u044c\u0433I\u0430\u0437, \u0446I\u0435\u043d\u043e\u0448\u0430 \u0445I\u0443\u043d \u0434\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0446\u0430\u0440\u043d\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Humma a ca dinera-q\u2026 Schayna gondach derg hallak dan ben \u2014 qi humma a tsa ch\u00e4a tsarna\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0425I\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0430 \u0446\u0430 \u0434\u0438\u043d\u0435\u0440\u0430-\u043a\u0445\u2026 \u0428\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0433\u043e\u043d\u0434\u0430\u0445\u044c \u0434\u0435\u0440\u0433 \u0445I\u0430\u043b\u043b\u0430\u043a \u0434\u0430\u043d \u0431\u0435\u043d \u2014 \u043a\u0445\u0438 \u0445I\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0430 \u0446\u0430 \u0445\u0430\u044c\u0430 \u0446\u0430\u0440\u043d\u0430\u2026<\/span>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8211; Sind sie b\u00f6se, Gro\u00dfvater?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Ja\u2026<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Wurden diese H\u00e4user durch sie zerst\u00f6rt?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Ja\u2026<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Gro\u00dfvater, warum sind sie b\u00f6se auf die H\u00e4user, warum haben sie das gemacht?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Ja, es gab nichts, was sie h\u00e4tte \u00e4rgern k\u00f6nnen&#8230; Sie haben nichts anderes gemacht, au\u00dfer alles um sich herum zu zerst\u00f6ren&#8230;<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2014 Delana tsa ch\u00e4a tsara i diniyla?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0414\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0446\u0430 \u0445\u0430\u044c\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u043d\u0438\u0439\u043b\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Tsunna tsa chuusch humma a dats!<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0426\u0443\u043d\u043d\u0430 \u0446\u0430 \u0445\u0443\u0443\u0448 \u0445I\u0443\u043c\u043c\u0430 \u0430 \u0434\u0430\u0446!<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Thakqa Dela \u00f6ghaz hunda tsa v\u00f6du tsarna, Dada?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0422I\u0430\u043a\u043a\u0445\u0430 \u0414\u0435\u043b\u0430 \u043e\u044c\u0433I\u0430\u0437 \u0445I\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0446\u0430 \u0432\u043e\u044c\u0434\u0443 \u0446\u0430\u0440\u043d\u0430, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Sobar dokqa du ts\u00fcnan\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0421\u043e\u0431\u0430\u0440 \u0434\u043e\u043a\u043a\u0445\u0430 \u0434\u0443 \u0446\u0443\u044c\u043d\u0430\u043d\u2026<\/span>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8211; Wei\u00df Allah, was sie getan haben?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Es gibt nichts, was Allah nicht wei\u00df.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Warum wurde Allah dann nicht b\u00f6se auf sie, Gro\u00dfvater?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Seine Geduld ist unendlich\u2026<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2014 Dada, tsu Russlandech jasch vuonisch bu duqa ya dikanisch?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0414\u0430\u0434\u0430, \u0446\u0443 Russland\u0435\u0445\u044c I\u0430\u0448 \u0432\u0443\u043e\u043d\u0438\u0448 \u0431\u0443 \u0434\u0443\u043a\u0445\u0430 \u044f \u0434\u0438\u043a\u0430\u043d\u0438\u0448?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Dikanisch alsam \u0445ila a tarlo\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0414\u0438\u043a\u0430\u043d\u0438\u0448 \u0430\u043b\u0441\u0430\u043c \u0445\u0438\u043b\u0430 \u0430 \u0442\u0430\u0440\u043b\u043e\u2026<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Thakqa otsu dikatschara tsu vuotsch\u00e4rga hunda boytu Nochtschiytschoch i thom?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0422I\u0430\u043a\u043a\u0445\u0430 \u043e\u0446\u0443 \u0434\u0438\u043a\u0430\u0447\u0430\u0440\u0430 \u0446\u0443 \u0432\u0443\u043e\u0447\u0430\u044c\u0440\u0433\u0430 \u0445I\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0431\u043e\u0439\u0442\u0443 \u041d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u0447\u043e\u0445\u044c \u0438 \u0442I\u043e\u043c?<\/span>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8211; Gro\u00dfvater, und in Russland, was ist dort mehr verbreitet: gut oder b\u00f6se?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Wahrscheinlich ist das Gute mehr verbreitet&#8230;<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Weshalb erlaubt dann das Gute, dass das B\u00f6se gegen Tschetschenien k\u00e4mpft?<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Beerdigung (Teset = Te\u0437e\u0442)<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2014 Cho tsa ve\u2019na, Dada?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0425\u044c\u043e \u0446I\u0430 \u0432\u0435\u044a\u043d\u0430, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Ve\u2019na, san berza khorni.<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0412\u0435\u044a\u043d\u0430, \u0441\u0430\u043d \u0431\u0435\u0440\u0437\u0430 \u043aI\u043e\u0440\u043d\u0438.<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Dad, cho ma duqa jiyra tsa sa voghusch. Stengach vara cho qo de dokqusch?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0414\u0430\u0434, \u0445\u044c\u043e \u043c\u0430 \u0434\u0443\u043a\u0445\u0430 I\u0438\u0439\u0440\u0430 \u0446I\u0430 \u0446\u0430 \u0432\u043e\u0433I\u0443\u0448. \u0421\u0442\u0435\u043d\u0433\u0430\u0445\u044c \u0432\u0430\u0440\u0430 \u0445\u044c\u043e \u043a\u0445\u043e \u0434\u0435 \u0434\u043e\u043a\u043a\u0445\u0443\u0448?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 So qetschu ghala vachnera\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0421\u043e \u043a\u0445\u0435\u0447\u0443 \u0433I\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0445\u043d\u0435\u0440\u0430\u2026<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 M\u00fclchatschu ghala?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u041c\u0443\u044c\u043b\u0445\u0430\u0447\u0443 \u0433I\u0430\u043b\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Gamburge.<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0413\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435.<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Hun dan vachnera cho tsiga, Dada?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0425I\u0443\u043d \u0434\u0430\u043d \u0432\u0430\u0445\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0445\u044c\u043e \u0446\u0438\u0433\u0430, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Tezet dara tsigach.<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0422\u0435\u0437\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0440\u0430 \u0446\u0438\u0433\u0430\u0445\u044c.<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 \u201cTezet\u201d bochurg hun du, Dada?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u201c\u0422\u0435\u0437\u0435\u0442\u201d \u0431\u043e\u0445\u0443\u0440\u0433 \u0445I\u0443\u043d \u0434\u0443, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Nochtschasch, ts-cha\u2019 veltscha, Tezet hottado kertach.<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u041d\u043e\u0445\u0447\u0430\u0448, \u0446\u0445\u044c\u0430\u044a \u0432\u0435\u043b\u0447\u0430, \u0422\u0435\u0437\u0435\u0442 \u0445I\u043e\u0442\u0442\u0430\u0434\u043e \u043a\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445\u044c.<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Hunda?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0425I\u0443\u043d\u0434\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 \u2026Tsu Tezeta b\u00e4chkintschu nacha kadam bo otsu vellatschunna.<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u2026\u0426\u0443 \u0422\u0435\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0430\u044c\u0445\u043a\u0438\u043d\u0447\u0443 \u043d\u0430\u0445\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0430\u043c \u0431\u043e \u043e\u0446\u0443 \u0432\u0435\u043b\u043b\u0430\u0447\u0443\u043d\u043d\u0430.<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Mucha bo tsara i kadam, Dada?<\/span> (\u041c\u0443\u0445\u0430 \u0431\u043e \u0446\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0434\u0430\u043c, \u0414\u0430\u0434\u0430?)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Tsara olu: \u201cDala getschdoyla, Dala yalsamanech vovschech tuchiyla vay masso a!\u201d<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0426\u0430\u0440\u0430 \u043e\u043b\u0443: \u201c\u0414\u0430\u043b\u0430 \u0433\u0435\u0447\u0434\u043e\u0439\u043b\u0430, \u0414\u0430\u043b\u0430 \u044f\u043b\u0441\u0430\u043c\u0430\u043d\u0435\u0445\u044c \u0432\u043e\u0432\u0448\u0435\u0445 \u0442\u0443\u0445\u0438\u0439\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e \u0430!\u201d<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 \u201cGetschdoyla\u201d bochurg hun du, Dada?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u201c\u0413\u0435\u0447\u0434\u043e\u0439\u043b\u0430\u201d \u0431\u043e\u0445\u0443\u0440\u0433 \u0445I\u0443\u043d \u0434\u0443, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 \u2026Otsu vellatschungara d\u00e4lla dolu vuotschu humanna, tsunna \u00f6ghazlo ma yelach, Dela, bochurg\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u2026\u041e\u0446\u0443 \u0432\u0435\u043b\u043b\u0430\u0447\u0443\u043d\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0434\u0430\u044c\u043b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0443 \u0432\u0443\u043e\u0447\u0443 \u0445I\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u0430, \u0446\u0443\u043d\u043d\u0430 \u043e\u044c\u0433I\u0430\u0437\u043b\u043e \u043c\u0430 \u0435\u043b\u0430\u0445\u044c, \u0414\u0435\u043b\u0430, \u0431\u043e\u0445\u0443\u0440\u0433\u2026<\/span>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8211; Bist du zur\u00fcck Gro\u00dfvater?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Ja, mein Junge.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Gro\u00dfvater, du warst sehr lange weg. Wo warst du die letzten 3 Tage?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Ich ging in eine andere Stadt.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Welche Stadt?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Hamburg.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Warum bist du dorthin gegangen, Gro\u00dfvater?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Es gab dort ein Tezet (Beerdigung).<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Was ist ein Tezet, Gro\u00dfvater?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Wenn jemand stirbt, findet eine Beerdigung bei Tschetschenen im Hof statt.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Warum?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; F\u00fcr diejenigen, die zur Beerdigung kommen und Ihre Kondolenz \u00fcberbringen m\u00f6chte.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Wie \u00fcberbringen sie das, Gro\u00dfvater?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Sie sagen, \u201cDala gech doyla, Dala yalsamanech vovshech tuchiyla vay masso a!\u201d (M\u00f6ge Allah ihr gn\u00e4dig sein, m\u00f6ge Allah uns alle im Paradies vereinen!)<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> -&#8220;M\u00f6ge Allah gn\u00e4dig sein\u201d was bedeutet das, Gro\u00dfvater?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Es bedeutet, Allah soll nicht b\u00f6se sein, denn sie bedauert ihre schlechten Taten.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2014 Mila wara i wellarg, Dad?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u041c\u0438\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u043b\u043b\u0430\u0440\u0433, \u0414\u0430\u0434?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Bozhika nana\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0411\u043e\u0436\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043d\u0430\u2026<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Tsomgasch yara Bozhika nana?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0426\u043e\u043c\u0433\u0430\u0448 \u044f\u0440\u0430 \u0411\u043e\u0436\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u043d\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Yatsara\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u042f\u0446\u0430\u0440\u0430\u2026<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Thakqa i hunda yella, Dada?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0422I\u0430\u043a\u043a\u0445\u0430 \u0438 \u0445I\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0435\u043b\u043b\u0430, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Schena yillina chan tscheq yalla dela yella-q\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0428\u0435\u043d\u0430 \u0439\u0438\u043b\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0445\u0430\u043d \u0447\u0435\u043a\u0445 \u044f\u043b\u043b\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0435\u043b\u043b\u0430-\u043a\u0445\u2026<\/span>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8211; Und wer ist gestorben Gro\u00dfvater?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Bozhiks Mutter.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; War Bozhiks Mutter krank, Gro\u00dfvater?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Nein\u2026<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Warum ist sie dann gestorben?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Weil ihre Zeit abgelaufen ist\u2026<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2014 Qhena yara iza?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u041a\u044a\u0435\u043d\u0430 \u044f\u0440\u0430 \u0438\u0437\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Qi qhena a yatsara\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u041a\u0445\u0438 \u043a\u044a\u0435\u043d\u0430 \u0430 \u044f\u0446\u0430\u0440\u0430\u2026<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Mass scho dara ts\u00fcnan, Dada?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u041c\u0430\u0441\u0441 \u0448\u043e \u0434\u0430\u0440\u0430 \u0446\u0443\u044c\u043d\u0430\u043d, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 D\u00f6aztqhe di\u2019\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0414\u043e\u044c\u0430\u0437\u0442\u043a\u044a\u0435 \u0434\u0438\u044a\u2026<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Nemtsoyn mattach mel ch\u00fclu i?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u041d\u0435\u043c\u0446\u043e\u0439\u043d \u043c\u0430\u0442\u0442\u0430\u0445\u044c \u043c\u0435\u043b \u0445\u0443\u044c\u043b\u0443 \u0438?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Vierundachtzig.<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">Vierundachtzig.<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Thakqa, cha d\u00f6aztqhe di\u2019 scho k\u00e4atschtscha cho a liyra wu, Dada?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0422I\u0430\u043a\u043a\u0445\u0430, \u0445\u044c\u0430 \u0434\u043e\u044c\u0430\u0437\u0442\u043a\u044a\u0435 \u0434\u0438\u044a \u0448\u043e \u043a\u0430\u044c\u0430\u0447\u0447\u0430 \u0445\u044c\u043e \u0430 \u043b\u0438\u0439\u0440\u0430 \u0432\u0443, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 \u2026\u0130 chuusch Dela ben wats\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u2026\u0418 \u0445\u0443\u0443\u0448 \u0414\u0435\u043b\u0430 \u0431\u0435\u043d \u0432\u0430\u0446\u2026<\/span>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8211; War sie alt?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Nicht so alt.\u2026<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Wie alt war sie, Gro\u00dfvater?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Vierundachtzig\u2026<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Wieviel macht das auf Deutsch?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Vierundachtzig.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Und wenn du 84 Jahre alt wirst, wirst du dann auch sterben, Gro\u00dfvater?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> -\u2026Das wei\u00df nur Allah\u2026<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2014 Dad, ach so hunda tsa vigara chaytsa, cho Bozhik voltschu v\u00f6dasch?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0414\u0430\u0434, \u0430\u0445\u044c \u0441\u043e \u0445I\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0446\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0445\u044c\u0430\u0439\u0446\u0430, \u0445\u044c\u043e \u0411\u043e\u0436\u0438\u043a \u0432\u043e\u043b\u0447\u0443 \u0432\u043e\u044c\u0434\u0430\u0448?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Tsqhadelach, cho wizhna wara so novqhavolusch. Schozlagha delach \u2014 cho sanna wolun kegiyratschera mettig yats Tezet.<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0426\u043a\u044a\u0430\u0434\u0435\u043b\u0430\u0445\u044c, \u0445\u044c\u043e \u0432\u0438\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0430 \u0441\u043e \u043d\u043e\u0432\u043a\u044a\u0430\u0432\u043e\u043b\u0443\u0448. \u0428\u043e\u0437\u043b\u0430\u0433I\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0445\u044c \u2014 \u0445\u044c\u043e \u0441\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0432\u043e\u043b\u0443\u043d \u043a\u0435\u0433\u0438\u0439\u0440\u0430\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0442\u0438\u0433 \u044f\u0446 \u0422\u0435\u0437\u0435\u0442.<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Suna a li\u2019anera ch\u00f6tsa Tezeta van, Bozhike kadam ban\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0421\u0443\u043d\u0430 \u0430 \u043b\u0438\u044a\u0430\u043d\u0435\u0440\u0430 \u0445\u044c\u043e\u044c\u0446\u0430 \u0422\u0435\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0430\u043d, \u0411\u043e\u0436\u0438\u043a\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0430\u043c \u0431\u0430\u043d\u2026<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Mucha ban wollara cho ts\u00fcnga kadam?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u041c\u0443\u0445\u0430 \u0431\u0430\u043d \u0432\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0430 \u0445\u044c\u043e \u0446\u0443\u044c\u043d\u0433\u0430 \u043a\u0430\u0434\u0430\u043c?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Asa ts\u00fcnga eradara: \u201cBozhik, Dala getschdoyla, Dala yalsamanech vovschech tu\u0445iyla vay masso a!\u201d<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0410\u0441\u0430 \u0446\u0443\u044c\u043d\u0433\u0430 \u044d\u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0430: \u201c\u0411\u043e\u0436\u0438\u043a, \u0414\u0430\u043b\u0430 \u0433\u0435\u0447\u0434\u043e\u0439\u043b\u0430, \u0414\u0430\u043b\u0430 \u044f\u043b\u0441\u0430\u043c\u0430\u043d\u0435\u0445\u044c \u0432\u043e\u0432\u0448\u0435\u0445 \u0442\u0443\u0445\u0438\u0439\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e \u0430!\u201d<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 \u0130za-m ch\u00f6ga zje t\u00f6chna a alalur du, chuna ischtta laach. Tuchiy ach?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0418\u0437\u0430-\u043c \u0445\u044c\u043e\u044c\u0433\u0430 \u0437I\u0435 \u0442\u043e\u044c\u0445\u043d\u0430 \u0430 \u0430\u043b\u0430\u043b\u0443\u0440 \u0434\u0443, \u0445\u044c\u0443\u043d\u0430 \u0438\u0448\u0442\u0442\u0430 \u043b\u0430\u0430\u0445\u044c. \u0422\u0443\u0445\u0438\u0439 \u0430\u0445\u044c?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Tucha.<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0422\u0443\u0445\u0430.<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Ha, hara yu chuna, djatocha\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0425I\u0430, \u0445I\u0430\u0440\u0430 \u044e \u0445\u044c\u0443\u043d\u0430, \u0434I\u0430\u0442\u043e\u0445\u0430\u2026<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 \u2026Dada, so Bozhike vist chilla v\u00e4ltscha \u2014 \u201cyalsamana\u201d stenach olu d\u00fcytsur duy ach suna?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u2026\u0414\u0430\u0434\u0430, \u0441\u043e \u0411\u043e\u0436\u0438\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442 \u0445\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0432\u0430\u044c\u043b\u0447\u0430 \u2014 \u201c\u044f\u043b\u0441\u0430\u043c\u0430\u043d\u0430\u201d \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u0445 \u043e\u043b\u0443 \u0434\u0443\u044c\u0439\u0446\u0443\u0440 \u0434\u0443\u0439 \u0430\u0445\u044c \u0441\u0443\u043d\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 D\u00fcytsur du\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0414\u0443\u044c\u0439\u0446\u0443\u0440 \u0434\u0443\u2026<\/span>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8211; Gro\u00dfvater, warum hast du mich nicht mitgenommen, als du zu Bozhik gingst?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Erstens ging ich, als du schon geschlafen hast. Zweitens ist eine Beerdigung kein Ort f\u00fcr Kinder.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Ich w\u00fcrde Bolzhik auch gerne mein Beileid bekunden \u2026<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Wie w\u00fcrdest du das tun?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Ich w\u00fcrde sagen: \u201cM\u00f6ge Allah ihrer gn\u00e4dig sein, m\u00f6ge Allah uns alle im Paradies vereinen!)<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Wenn du willst, hier ist ein Telefon und du kannst es machen. Wirst du anrufen?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Ja, ich werde ihn anrufen.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> -\u2026Gro\u00dfvater, wenn ich mein Gespr\u00e4ch mit Bozhik beendet habe, k\u00f6nntest du mir dann erz\u00e4hlen, wie es ist im Paradies?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Ich werde es dir erz\u00e4hlen..<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Flagge<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2014 Dad, tsara hun do massara a?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0414\u0430\u0434, \u0446\u0430\u0440\u0430 \u0445I\u0443\u043d \u0434\u043e \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430 \u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Chan?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0425\u044c\u0430\u043d?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Nemtsoscha. \u201cTu-tu-tu\u201d bo\u0445usch i schayn maschenasch hunda yekayo tsara?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u041d\u0435\u043c\u0446\u043e\u0448\u0430. \u201c\u0422\u0443-\u0442\u0443-\u0442\u0443\u201d \u0431\u043e\u0445\u0443\u0448 \u0438 \u0448\u0430\u0439\u043d \u043c\u0430\u0448\u0435\u043d\u0430\u0448 \u0445I\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0435\u043a\u0430\u0439\u043e \u0446\u0430\u0440\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Samuqhad\u00e4lla, chazachetasch.<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0421\u0430\u043c\u0443\u043a\u044a\u0430\u0434\u0430\u044c\u043b\u043b\u0430, \u0445\u0430\u0437\u0430\u0445\u0435\u0442\u0430\u0448.<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Hun chazdella tsarna, Dada?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0425I\u0443\u043d \u0445\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043b\u0430 \u0446\u0430\u0440\u043d\u0430, \u0414\u0430\u0434\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Sch\u00e4schscha tolam b\u00e4kqina\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0428\u0430\u044c\u0448\u0448\u0430 \u0442\u043e\u043b\u0430\u043c \u0431\u0430\u044c\u043a\u043a\u0445\u0438\u043d\u0430\u2026<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Thakqa i bayraqasch a samuqhad\u00e4lla \u00f6chkina tsara schayn maschenasch the?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0422I\u0430\u043a\u043a\u0445\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u0439\u0440\u0430\u043a\u0445\u0430\u0448 \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0443\u043a\u044a\u0430\u0434\u0430\u044c\u043b\u043b\u0430 \u043e\u044c\u0445\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0430 \u0448\u0430\u0439\u043d \u043c\u0430\u0448\u0435\u043d\u0430\u0448 \u0442I\u0435?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 \u00d6chkina\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u041e\u044c\u0445\u043a\u0438\u043d\u0430\u2026<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Dada, vayn maschenthech hunda yats no\u0445tschiyn bayraq, \u2014 no\u0445tschaschna b\u00fcrkanach lovza tsa ch\u00e4a?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0414\u0430\u0434\u0430, \u0432\u0430\u0439\u043d \u043c\u0430\u0448\u0435\u043d\u0442I\u0435\u0445\u044c \u0445I\u0443\u043d\u0434\u0430 \u044f\u0446 \u043d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439\u043d \u0431\u0430\u0439\u0440\u0430\u043a\u0445, \u2014 \u043d\u043e\u0445\u0447\u0430\u0448\u043d\u0430 \u0431\u0443\u044c\u0440\u043a\u0430\u043d\u0430\u0445 \u043b\u043e\u0432\u0437\u0430 \u0446\u0430 \u0445\u0430\u044c\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Nochtschaschna schaderrig a dan ch\u00e4a!..<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u041d\u043e\u0445\u0447\u0430\u0448\u043d\u0430 \u0448\u0430\u0434\u0435\u0440\u0440\u0438\u0433 \u0430 \u0434\u0430\u043d \u0445\u0430\u044c\u0430!..<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Thakqa \u00fcsch hunda tsa lovzu b\u00fcrkanach, Deutschland sanna, \u2014 suna no\u0445tschaschkchha chila ma l\u00e4ara?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0422I\u0430\u043a\u043a\u0445\u0430 \u0443\u044c\u0448 \u0445I\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0446\u0430 \u043b\u043e\u0432\u0437\u0443 \u0431\u0443\u044c\u0440\u043a\u0430\u043d\u0430\u0445, Deutschland \u0441\u0430\u043d\u043d\u0430, \u2014 \u0441\u0443\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0445\u0447\u0430\u0448\u043a\u0445\u044c\u0430 \u0445\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0430 \u043b\u0430\u044c\u0430\u0440\u0430 ?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Yisch yats tsera\u2026 Schayna tsch\u00f6ch jan ts\u2019enosch dan dezasch bu \u00fcsch\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0419\u0438\u0448 \u044f\u0446 \u0446\u0435\u0440\u0430\u2026 \u0428\u0430\u0439\u043d\u0430 \u0447\u043e\u044c\u0445\u044c I\u0430\u043d \u0446I\u0435\u043d\u043e\u0448 \u0434\u0430\u043d \u0434\u0435\u0437\u0430\u0448 \u0431\u0443 \u0443\u044c\u0448\u2026<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Ru\u00dfland-s dochiyna dolu ts\u2019enoschschiy?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">Ru\u00dfland-c \u0434\u043e\u0445\u0438\u0439\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0443 \u0446I\u0435\u043d\u043e\u0448\u0448\u0438\u0439?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Ha\u2019\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0425I\u0430\u044a\u2026<\/span>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8211; Gro\u00dfvater, was machen die alle?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Wer?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Die Deutschen. Sie machen Krach mit ihren Autos, \u201cTu-tu-tu\u201d.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Jubel, Freude.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Wor\u00fcber freuen sie sich Gro\u00dfvater?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Ihren Sieg\u2026<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Und sie haben die Flaggen an ihren Autos befestigt, weil sie gl\u00fccklich sind?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Ja\u2026<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Gro\u00dfvater, warum hast du keine tschetschenische Flagge an deinem Auto, k\u00f6nnen Tschetschenen kein Fu\u00dfball spielen?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Tschetschenen k\u00f6nnen alles machen!<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Warum spielen sie dann kein Fu\u00dfball wie in Deutschland? Ich w\u00fcrde gerne Tschetschenen anfeuern.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Sie werden&#8230; wenn sie ihre H\u00e4user wiederaufgebaut haben\u2026<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Die H\u00e4user, die durch Russen zerst\u00f6rt wurden?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Ja\u2026<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u2014 Dada, ts\u2019enosch dina b\u00f6wlatscha lowzur buy nochtschiy masso a sanna?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0414\u0430\u0434\u0430, \u0446I\u0435\u043d\u043e\u0448 \u0434\u0438\u043d\u0430 \u0431\u043e\u044c\u0432\u043b\u0430\u0447\u0430 \u043b\u043e\u0432\u0437\u0443\u0440 \u0431\u0443\u0439 \u043d\u043e\u0445\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e \u0430 \u0441\u0430\u043d\u043d\u0430?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Dala muqhalach!<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0414\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0443\u043a\u044a\u0430\u043b\u0430\u0445\u044c!<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Dad, suna tsqhatschunna Deutschland-egacha chilla l\u00e4a, megar duy?<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u0414\u0430\u0434, \u0441\u0443\u043d\u0430 \u0446\u043a\u044a\u0430\u0447\u0443\u043d\u043d\u0430 Deutschland-\u0435\u0433\u0430\u0445\u044c\u0430 \u0445\u0438\u043b\u0430 \u043b\u0430\u044c\u0430, \u043c\u0435\u0433\u0430\u0440 \u0434\u0443\u0439?<\/span>)<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u2014 Megar du, chila, chayna laach\u2026<\/span> (<span style=\"color: #0000ff;\">\u041c\u0435\u0433\u0430\u0440 \u0434\u0443, \u0445\u0438\u043b\u0430, \u0445\u044c\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043b\u0430\u0430\u0445\u044c\u2026<\/span>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\"><em>&#8211; Gro\u00dfvater, wenn sie ihre H\u00e4user fertiggebaut haben, werden sie so wie alle anderen spielen?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; InschaAllah (Wenn Gott will)!<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Gro\u00dfvater, ich m\u00f6chte f\u00fcr Deutschland jubeln. Ist das m\u00f6glich?<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"> <em> &#8211; Du kannst, wenn du es willst\u2026<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Webseite Teptar hat eine interessante Unterhaltung zwischen einem 5-j\u00e4hrigen tschetschenischen Jungen im Exil und seinem Gro\u00dfvater ver\u00f6ffentlicht. Wir stellen Ihnen diese Unterhaltung bereit, in tschetschenischer und deutscher Sprache.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"views":1024,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/waynakh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/676"}],"collection":[{"href":"http:\/\/waynakh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/waynakh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/waynakh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/waynakh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=676"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/waynakh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":681,"href":"http:\/\/waynakh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/676\/revisions\/681"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/waynakh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/waynakh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/waynakh.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<!-- WP Super Cache is installed but broken. The constant WPCACHEHOME must be set in the file wp-config.php and point at the WP Super Cache plugin directory. -->